Deux visages ... deux regards ... le passé ... l'avenir ...